Private Tour au Cercle d’Or :
geysers, cascades et terres volcaniquesPrivate Golden Circle tour:
geysers, waterfalls and volcanic landscapesИндивидуальный тур по Золотому кольцу:
гейзеры, водопады и вулканические пейзажи

Votre journée, étape par étapeYour day, step by stepВаш день, шаг за шагом

Un itinéraire indicatif, que nous adaptons à votre groupe et aux conditions du jour.A suggested itinerary, adapted to your group and the conditions on the day.Ориентировочный маршрут, который мы адаптируем под вашу группу и условия в день поездки.

1. 01

   Prise en charge privéePrivate pick-upИндивидуальный трансфер

   Départ depuis votre hébergementFrom your accommodationОт вашего места проживания

   Je viens vous chercher directement à votre hébergement à Reykjavík ou dans les environs. Nous prenons ensuite la route à travers les paysages volcaniques et les campagnes islandaises en direction de Þingvellir. La journée est réservée uniquement à votre groupe, pour une découverte plus personnelle et plus flexible.I pick you up directly from your accommodation in Reykjavík or the surrounding area. We then drive through volcanic landscapes and Icelandic countryside towards Þingvellir. The day is reserved exclusively for your group, for a more personal and flexible experience.Я заберу вас прямо из места проживания в Рейкьявике или его окрестностях. Затем мы отправимся через вулканические пейзажи и сельскую Исландию в сторону Тингведлира. День посвящён только вашей группе, чтобы знакомство с этими местами было более личным и гибким.

2. 02

   Promenade guidée · environ 1 hGuided walk · around 1 hourПрогулка с гидом · около 1 часа

   Le parc national de ÞingvellirÞingvellir National ParkНациональный парк Тингведлир

   Classé au patrimoine mondial de l’UNESCO, Þingvellir occupe une place essentielle dans l’histoire de l’Islande. Lors d’une promenade guidée, nous découvrons les paysages façonnés par l’écartement des plaques tectoniques nord-américaine et eurasienne, tout en évoquant la naissance du Parlement islandais.A UNESCO World Heritage Site, Þingvellir holds an essential place in Iceland’s history. On a guided walk, we discover landscapes shaped by the North American and Eurasian tectonic plates drifting apart, while learning about the origins of Iceland’s parliament.Тингведлир, включённый в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, занимает особое место в истории Исландии. Во время прогулки с гидом мы увидим ландшафты, сформированные расхождением Североамериканской и Евразийской тектонических плит, и поговорим о возникновении исландского парламента.

3. 03

   Trajet · environ 45 min · visite · environ 1 hDrive · around 45 min · visit · around 1 hourПереезд · около 45 минут · осмотр · около 1 часа

   Geysir et les jaillissements de StrokkurGeysir and Strokkur’s eruptionsГейсир и извержения Строккюра

   Nous poursuivons à travers les montagnes et les vallées du Cercle d’Or jusqu’à la zone géothermique de Geysir. Nous marchons entre les sources chaudes, les bassins bouillonnants et les sols fumants, puis observons Strokkur projeter régulièrement une puissante colonne d’eau dans les airs.We continue through the Golden Circle’s mountains and valleys to the Geysir geothermal area. We walk among hot springs, bubbling pools and steaming ground, then watch Strokkur regularly send a powerful column of water into the air.Через горы и долины Золотого кольца мы продолжим путь в геотермальную зону Гейсир. Прогуляемся среди горячих источников, бурлящих бассейнов и поднимающегося над землёй пара, а затем понаблюдаем, как Строккюр регулярно выбрасывает мощный столб воды в воздух.

4. 04

   Trajet · environ 10 min · visite · environ 45 minDrive · around 10 min · visit · around 45 minПереезд · около 10 минут · осмотр · около 45 минут

   La cascade de GullfossGullfoss waterfallВодопад Гюдльфосс

   Nous rejoignons Gullfoss, l’une des cascades les plus impressionnantes d’Islande. Depuis plusieurs points de vue, nous admirons les eaux de la rivière Hvítá se précipiter en deux niveaux dans un profond canyon. Le format privé nous laisse le temps de profiter du paysage, de prendre des photos et d’avancer à votre rythme.We reach Gullfoss, one of Iceland’s most impressive waterfalls. From several viewpoints, we admire the Hvítá river plunging in two stages into a deep canyon. A private visit leaves time to enjoy the scenery, take photographs and move at your own pace.Мы приедем к Гюдльфоссу, одному из самых впечатляющих водопадов Исландии. С разных видовых точек увидим, как воды реки Хвита двумя ступенями падают в глубокий каньон. Индивидуальный формат позволяет не спешить, насладиться пейзажем и сделать фотографии.

5. 05

   Pique-nique · environ 1 hPicnic · around 1 hourПикник · около 1 часа

   Une pause aux saveurs islandaisesA pause with Icelandic flavoursПривал с исландскими вкусами

   Au cours de la journée, nous partageons un pique-nique traditionnel fait maison. La pause est prévue près de Gullfoss ; son emplacement peut être adapté à la météo et au déroulement de l’itinéraire.During the day, we share a traditional homemade picnic. The stop is planned near Gullfoss; its location can be adapted to the weather and the day’s itinerary.В течение дня мы устроим традиционный домашний пикник. Привал запланирован возле Гюдльфосса, но место можно изменить с учётом погоды и хода поездки.

6. 06

   Trajet · environ 45 min · visite · environ 30 minDrive · around 45 min · visit · around 30 minПереезд · около 45 минут · осмотр · около 30 минут

   Le cratère volcanique de KeriðKerið volcanic craterВулканический кратер Керид

   La journée se poursuit avec la découverte du cratère volcanique de Kerið. Nous prenons le temps de parcourir les lieux et d’observer ce dernier paysage volcanique avant le retour.The day continues with a visit to the Kerið volcanic crater. We take time to explore and observe this final volcanic landscape before the return journey.День продолжится знакомством с вулканическим кратером Керид. Перед обратной дорогой мы не спеша осмотрим это место и его вулканический пейзаж.

7. 07

   Retour et dépose privéeReturn and private drop-offОбратная дорога и индивидуальный трансфер

   La suite de votre voyageThe next part of your tripПродолжение вашего путешествия

   Je vous reconduis à votre hébergement ou à une autre adresse convenue à l’avance, par exemple à l’aéroport. Le transport est inclus : je peux venir vous chercher à votre hôtel, Airbnb ou à l’adresse de votre choix. Si vous voyagez sans voiture, je m’occupe de la logistique et des trajets pour faciliter votre organisation.I take you back to your accommodation or to another address agreed in advance, such as the airport. Transport is included, with pick-up from your hotel, Airbnb or an address of your choice. If you are travelling without a car, I take care of the logistics and driving to make your plans easier.Я отвезу вас к месту проживания или по другому заранее согласованному адресу, например в аэропорт. Транспорт включён: встретиться можно у вашего отеля, Airbnb или по выбранному адресу. Если вы путешествуете без машины, я возьму на себя организацию и переезды, чтобы упростить ваши планы.

Avant de partirBefore you set offПеред поездкой