Private Tour · South Coast
Private Tour sur la Côte Sud :
cascades, glaciers et plages noiresPrivate South Coast tour:
waterfalls, glaciers and black sand beachesИндивидуальный тур по Южному побережью:
водопады, ледники и чёрные пляжи
Entre cascades, falaises et plages de sable noir, prenez la route du Sud. Un itinéraire spectaculaire où glaciers, terres volcaniques et Atlantique composent certains des paysages les plus emblématiques d’Islande.Head south past waterfalls, cliffs and black sand beaches. A spectacular route where glaciers, volcanic landscapes and the Atlantic come together to create some of Iceland’s most iconic scenery.Отправляйтесь на юг, к водопадам, утёсам и пляжам с чёрным песком. На этом маршруте ледники, вулканические земли и Атлантика складываются в одни из самых узнаваемых пейзажей Исландии.
Circuit en voiture · Visites à votre rythmeTravel by car · Explore at your paceПоездка на машине · Прогулки в вашем темпе
Voir les dates et les tarifsView dates and pricesПосмотреть даты и цены−20 % en réservant en directSave 20% when you book directСкидка 20% при прямом бронировании
JournéeFull dayЦелый день
Côte SudSouth CoastЮжное побережье
- Journée complèteFull dayЦелый день
- 1 à 4 voyageurs1–4 guests1–4 гостя
- Transport inclusTransport includedТрансфер включён
- Français · Anglais · RusseFrench · English · RussianФранцузский · Английский · Русский
Votre journée, étape par étapeYour day, step by stepВаш день, шаг за шагом
Un itinéraire indicatif, que nous adaptons à votre groupe et aux conditions du jour.A suggested itinerary, adapted to your group and the conditions on the day.Ориентировочный маршрут, который мы адаптируем под вашу группу и условия в день поездки.
Prise en charge privéePrivate pick-upИндивидуальный трансфер
Départ depuis votre hébergementFrom your accommodationОт вашего места проживания
Je viens vous chercher à votre logement à Reykjavík ou dans les environs, ou à une autre adresse convenue ensemble. Nous prenons la route vers le sud de l’Islande, à travers des paysages de plus en plus sauvages. Cette journée avec votre guide francophone est réservée uniquement à votre groupe de 1 à 4 personnes.I pick you up from your accommodation in Reykjavík or the surrounding area, or from another address agreed together. We head towards South Iceland through increasingly wild landscapes. The day with your private guide is reserved exclusively for your group of 1–4 people.Я заберу вас из места проживания в Рейкьявике или его окрестностях либо по другому заранее согласованному адресу. Мы отправимся на юг Исландии, где пейзажи постепенно становятся всё более дикими. Этот день с частным гидом посвящён только вашей группе из 1–4 человек.
Visite · environ 30 minVisit · around 30 minОсмотр · около 30 минут
SeljalandsfossSeljalandsfossСельяландсфосс
Notre première étape nous mène à Seljalandsfoss, l’une des cascades les plus emblématiques du pays. Nous prenons le temps de la découvrir et de profiter de ce premier arrêt dans les paysages de la côte sud.Our first stop is Seljalandsfoss, one of Iceland’s most iconic waterfalls. We take time to explore and enjoy this first pause among the landscapes of the South Coast.Первой остановкой станет Сельяландсфосс, один из самых узнаваемых водопадов Исландии. Мы не спеша познакомимся с ним и насладимся первой остановкой среди пейзажей Южного побережья.
Trajet · environ 30 min · visite · environ 30 minDrive · around 30 min · visit · around 30 minПереезд · около 30 минут · осмотр · около 30 минут
SkógafossSkógafossСкоугафосс
Nous poursuivons vers Skógafoss, impressionnante par sa puissance et son immense rideau d’eau. Ce nouvel arrêt permet d’apprécier une autre facette des grandes cascades du Sud et de prendre quelques photos.We continue to Skógafoss, striking for its power and immense curtain of water. This stop reveals another side of the South’s great waterfalls, with time for photographs.Затем мы поедем к Скоугафоссу, поражающему своей мощью и огромной водяной завесой. Здесь можно увидеть другую грань южных водопадов и сделать фотографии.
Trajet · environ 15 min · visite · environ 1 hDrive · around 15 min · visit · around 1 hourПереезд · около 15 минут · осмотр · около 1 часа
Le glacier SólheimajökullSólheimajökull glacierЛедник Сольхеймайёкюдль
Nous rejoignons les abords de Sólheimajökull pour découvrir un univers façonné par la glace, les cendres volcaniques et les reliefs islandais. Depuis les terres qui bordent le glacier, nous observons ces contrastes et prenons le temps de comprendre le paysage.We reach the surroundings of Sólheimajökull to discover a world shaped by ice, volcanic ash and Iceland’s terrain. From the land beside the glacier, we observe these contrasts and take time to understand the landscape.Мы приедем к Сольхеймайёкюдлю, чтобы увидеть мир, созданный льдом, вулканическим пеплом и исландским рельефом. С суши рядом с ледником мы рассмотрим эти контрасты и поговорим о том, как формировался ландшафт.
Pique-nique · environ 30 minPicnic · around 30 minПикник · около 30 минут
Un encas aux saveurs islandaisesA taste of IcelandИсландские вкусы
Nous partageons un encas traditionnel islandais sous forme de pique-nique, près de Sólheimajökull ou dans un autre cadre choisi selon la météo et l’itinéraire. Un moment simple et convivial pour goûter quelques saveurs locales tout en profitant du paysage.We share a traditional Icelandic snack as a picnic, near Sólheimajökull or at another spot chosen according to the weather and itinerary. A relaxed moment to sample local flavours while enjoying the view.Мы устроим пикник с традиционным исландским угощением возле Сольхеймайёкюдля или в другом месте, выбранном с учётом погоды и маршрута. Это спокойный момент, чтобы попробовать местные вкусы и насладиться пейзажем.
Trajet · environ 30 min · visite · environ 1 hDrive · around 30 min · visit · around 1 hourПереезд · около 30 минут · осмотр · около 1 часа
La plage noire de ReynisfjaraReynisfjara black-sand beachЧёрный пляж Рейнисфьяра
La journée se poursuit à Reynisfjara, avec sa plage de sable noir, ses colonnes de basalte et ses formations rocheuses face à l’Atlantique. Nous découvrons ce paysage en tenant compte des conditions du jour et des consignes sur place.The day continues at Reynisfjara, with its black-sand beach, basalt columns and rock formations facing the Atlantic. We explore the landscape in accordance with the day’s conditions and the guidance on site.Следующая остановка — Рейнисфьяра с пляжем из чёрного песка, базальтовыми колоннами и скалами, обращёнными к Атлантике. Мы осмотрим это место с учётом условий дня и указаний на месте.
Trajet · environ 15 min · visite · environ 30 minDrive · around 15 min · visit · around 30 minПереезд · около 15 минут · осмотр · около 30 минут
Une dernière étape à VíkA final stop in VíkЗаключительная остановка в Вике
Nous poursuivons jusqu’à Vík pour une dernière visite avant de reprendre la route. Comme le reste de la journée, cette étape s’adapte à votre rythme, à vos envies et aux conditions.We continue to Vík for a final visit before the return journey. As with the rest of the day, this stop can be adapted to your pace, interests and the conditions.Мы доедем до Вика для последней прогулки перед обратной дорогой. Как и остальные этапы дня, эту остановку можно адаптировать под ваш темп, пожелания и условия.
Retour et dépose privéeReturn and private drop-offОбратная дорога и индивидуальный трансфер
La suite de votre voyageThe next part of your tripПродолжение вашего путешествия
Je vous reconduis à votre hébergement ou à une autre adresse convenue à l’avance, par exemple à l’aéroport. Le transport est inclus : si vous voyagez sans voiture, je m’occupe des trajets et de la logistique pour que cette journée s’intègre facilement à votre séjour.I take you back to your accommodation or to another address agreed in advance, such as the airport. Transport is included: if you are travelling without a car, I take care of the driving and logistics so this day fits easily into your stay.Я отвезу вас к месту проживания или по другому заранее согласованному адресу, например в аэропорт. Транспорт включён: если вы путешествуете без машины, я возьму на себя переезды и организацию, чтобы этот день легко вписался в вашу поездку.
Le temps de découvrir et de photographierTime to explore and photographВремя для знакомства и фотографий
Tout au long de l’excursion, je partage avec vous l’histoire, la géologie et les particularités de la région. Le format privé nous permet de prendre notre temps, de nous adapter à la météo et de profiter de chaque étape. Je suis également photographe et peux vous aider à réaliser de belles images et quelques souvenirs de votre journée.Throughout the excursion, I share the region’s history, geology and distinctive features with you. A private tour gives us time to explore each stop and adapt to the weather. I am also a photographer and can help you take beautiful images and capture memories of your day.На протяжении поездки я расскажу об истории, геологии и особенностях региона. Индивидуальный формат позволяет не спешить, учитывать погоду и наслаждаться каждой остановкой. Я также фотограф и могу помочь вам сделать красивые снимки на память об этом дне.
Avant de partirBefore you set offПеред поездкой
Quelle durée prévoir ?How long should we allow?Сколько времени занимает поездка?
Prévoyez une journée complète. Les temps de visite et les trajets entre les étapes sont indicatifs. L’horaire de départ et la durée du retour dépendent de votre adresse de prise en charge, de la dépose convenue, de la météo et de votre rythme.Allow a full day. Visit times and drives between stops are approximate. The start time and return journey depend on your pick-up address, agreed drop-off point, the weather and your pace.Планируйте целый день. Продолжительность остановок и переездов указана ориентировочно. Время начала и обратной дороги зависит от адреса встречи, согласованного места завершения поездки, погоды и вашего темпа.
Comment se déroulent les visites à pied ?What walking is involved?Какие пешие прогулки входят в программу?
Nous nous déplaçons en voiture entre les sites, puis découvrons les lieux à pied. Nous adaptons les promenades et les pauses à votre groupe. À Sólheimajökull, la visite se déroule aux abords du glacier, depuis la terre ferme.We travel by car between sites, then explore on foot. Walks and breaks are adapted to your group. At Sólheimajökull, the visit takes place around the glacier, from the surrounding land.Между достопримечательностями мы передвигаемся на машине, а на месте гуляем пешком. Прогулки и остановки подстраиваются под вашу группу. У Сольхеймайёкюдля осмотр проходит с суши вокруг ледника.
Peut-on voir des macareux ?Might we see puffins?Можно ли увидеть тупиков?
Selon la saison, nous pouvons avoir la chance d’observer des macareux sur la côte sud. Ils sont généralement présents de fin avril à août, avec les meilleures chances entre mai et début août. Leur observation reste une possibilité et ne peut pas être garantie.Depending on the season, we may have the chance to see puffins on the South Coast. They are generally present from late April to August, with the best chances between May and early August. Sightings are possible but cannot be guaranteed.В зависимости от сезона у нас может появиться возможность увидеть тупиков на Южном побережье. Обычно они бывают здесь с конца апреля по август, а лучшие шансы — с мая до начала августа. Наблюдение возможно, но не гарантируется.
Et les aurores boréales ?What about the northern lights?А северное сияние?
En hiver, si les conditions sont favorables sur le trajet du retour, nous pouvons nous arrêter pour tenter d’observer les aurores boréales. Cet arrêt dépend des conditions du moment et l’observation n’est pas garantie.In winter, if conditions are favourable on the return journey, we may stop to look for the northern lights. This stop depends on conditions at the time, and a sighting is not guaranteed.Зимой, если условия на обратном пути благоприятны, мы можем остановиться и попробовать увидеть северное сияние. Остановка зависит от текущих условий, и наблюдение не гарантируется.
Peut-on choisir une autre adresse de dépose ?Can we choose a different drop-off address?Можно ли завершить поездку по другому адресу?
Oui, nous pouvons organiser une prise en charge à votre hôtel, Airbnb ou à l’adresse de votre choix, puis une dépose à un autre endroit, à convenir ensemble à l’avance. Cela peut faciliter la suite de votre voyage, notamment si vous devez rejoindre un autre hébergement ou l’aéroport.Yes, we can arrange pick-up from your hotel, Airbnb or an address of your choice, followed by drop-off somewhere else, agreed together in advance. This can make the next part of your trip easier, particularly if you need to reach another accommodation or the airport.Да, можно организовать встречу у отеля, Airbnb или по выбранному вами адресу, а завершить поездку в другом месте, если согласовать это заранее. Так удобнее продолжить путешествие, например добраться до следующего места проживания или аэропорта.
Une journée qui s’intègre à votre voyage.A day that fits your journey.День, который впишется в ваше путешествие.
Vous souhaitez une prise en charge ou une dépose particulière ? Écrivez-nous pour organiser les détails avant de réserver.Need a particular pick-up or drop-off arrangement? Get in touch to plan the details before booking.Нужен трансфер от или до определённого адреса? Напишите нам, чтобы согласовать детали до бронирования.
Nous contacterContact usСвязаться с нами