Private Tour à Snæfellsnes : voyage au centre de la TerrePrivate Snæfellsnes tour: Journey to the Centre of the EarthИндивидуальный тур по Снайфедльснесу: путешествие к центру Земли

Votre journée, étape par étapeYour day, step by stepВаш день, шаг за шагом

Un itinéraire indicatif, que nous adaptons à votre groupe et aux conditions du jour.A suggested itinerary, adapted to your group and the conditions on the day.Ориентировочный маршрут, который мы адаптируем под вашу группу и условия в день поездки.

1. 01

   DépartDepartureОтправление

   Votre hébergementYour accommodationВаше место проживания

   Prise en charge et retour à votre hébergement entre Selfoss et l’aéroport de Keflavík, Reykjavík compris. Partez pour une journée privée à travers Snæfellsnes, entre montagnes, champs de lave et falaises face à l’Atlantique. C’est ici, dans le volcan Snæfellsjökull, que Jules Verne situe l’entrée de son « Voyage au centre de la Terre ». Avec un guide dédié à votre groupe de quatre personnes maximum, découvrez les multiples visages de cette péninsule.Pick-up and drop-off at your accommodation between Selfoss and Keflavík Airport, including Reykjavík. Set off for a private day exploring Snæfellsnes, among mountains, lava fields and cliffs facing the Atlantic. Here, in the Snæfellsjökull volcano, Jules Verne placed the entrance to his Journey to the Centre of the Earth. With a guide dedicated to your group of up to four guests, discover the many faces of this peninsula.Трансфер от вашего места проживания и обратно между Сельфоссом и аэропортом Кефлавик, включая Рейкьявик. Отправляйтесь в частную поездку по Снайфедльснесу — среди гор, лавовых полей и скал над Атлантикой. Именно здесь, в вулкане Снайфедльсйёкюдль, Жюль Верн поместил вход в своём «Путешествии к центру Земли». Гид, работающий только с вашей группой до четырёх человек, покажет разнообразные пейзажи полуострова.

2. 02

   Visite · 1 hVisit · 1 hПосещение · 1 ч

   Kirkjufell

   Votre première étape vous mène à Kirkjufell, dont la silhouette se retrouve dans Game of Thrones sous le nom de « montagne en forme de pointe de flèche ». Avec les cascades de Kirkjufellsfoss au premier plan, le paysage semble appartenir à un autre monde. Prenez le temps de vous promener et de photographier ce décor emblématique.Your first stop is Kirkjufell, whose silhouette appears in Game of Thrones as the “arrowhead mountain”. With the Kirkjufellsfoss waterfalls in the foreground, the landscape feels otherworldly. Take time to walk and photograph this iconic setting.Первая остановка — Киркьюфедль, силуэт которого появляется в «Игре престолов» как «гора в форме наконечника стрелы». С водопадами Киркьюфедльсфосс на переднем плане пейзаж кажется неземным. Будет время прогуляться и сфотографировать это знаменитое место.

3. 03

   Visite · 30 minVisit · 30 minПосещение · 30 мин

   Búðir

   Rejoignez ensuite Búðir et sa petite église noire, qui se détache au milieu des paysages ouverts. Entre roche volcanique, montagnes et océan, sa simplicité fait tout son charme. Un arrêt pour apprécier le calme du lieu et saisir les contrastes de la lumière islandaise.Continue to Búðir and its small black church standing in the open landscape. Between volcanic rock, mountains and ocean, its simplicity is its charm. Pause to enjoy the peaceful surroundings and capture the contrasts of Icelandic light.Затем отправляйтесь в Будир к маленькой чёрной церкви среди открытых пространств. Её простота особенно выразительна на фоне вулканической породы, гор и океана. Остановитесь, чтобы насладиться тишиной и контрастами исландского света.

4. 04

   Visite et pause déjeuner · 1 hVisit and lunch break · 1 hПрогулка и обед · 1 ч

   Arnarstapi

   À Arnarstapi, découvrez à pied les falaises et les arches rocheuses sculptées par l’océan. Le long du littoral, les vagues viennent se briser contre le basalte. Une pause déjeuner est prévue à cette étape, avant de poursuivre l’exploration.At Arnarstapi, explore on foot the cliffs and rock arches sculpted by the ocean. Waves break against basalt along the coastline. A lunch break is planned here before continuing the exploration.В Арнарстапи пешком исследуйте скалы и каменные арки, созданные океаном. Волны разбиваются о базальтовый берег. Здесь запланирован перерыв на обед перед продолжением маршрута.

5. 05

   Visite guidée · 1 hGuided visit · 1 hЭкскурсия с гидом · 1 ч

   Vatnshellir

   L’aventure continue sous terre avec la visite guidée de Vatnshellir. Descendez dans cette grotte de lave pour découvrir les formes et les textures laissées par les anciennes coulées volcaniques. Près du Snæfellsjökull, cette parenthèse souterraine fait écho à l’imaginaire de Jules Verne.The adventure continues underground with a guided visit to Vatnshellir. Descend into this lava cave to discover the shapes and textures left by ancient volcanic flows. Near Snæfellsjökull, this underground interlude echoes Jules Verne’s imagination.Приключение продолжается под землёй: вас ждёт экскурсия с гидом по Ватнсхедлиру. Спуститесь в лавовую пещеру, чтобы увидеть формы и фактуры древних вулканических потоков. Рядом со Снайфедльсйёкюдлем эта подземная остановка напоминает о воображении Жюля Верна.

6. 06

   Visite · 30 minVisit · 30 minПосещение · 30 мин

   Rauðfeldsgjá

   De retour à la lumière, prenez la direction de Rauðfeldsgjá, une gorge étroite qui entaille la montagne. Selon les conditions, approchez de son entrée pour admirer les hautes parois et observer cette ouverture qui semble disparaître au cœur de la roche.Back in daylight, head to Rauðfeldsgjá, a narrow gorge cutting into the mountain. Depending on conditions, approach its entrance to admire the towering walls and the opening that seems to disappear into the rock.Вернувшись на поверхность, направляйтесь к Раудфельдсгья — узкому ущелью в горе. Если условия позволяют, подойдите ко входу, чтобы полюбоваться высокими стенами и проходом, который словно исчезает в глубине скалы.

7. 07

   Recherche de phoques · 30 minLooking for seals · 30 minПоиски тюленей · 30 мин

   Ytri Tunga

   La dernière étape vous conduit à la plage d’Ytri Tunga. Scrutez les rochers et le rivage à la recherche des phoques. Vous pourrez, s’ils sont présents, les observer à distance dans leur milieu naturel, sans perturber leur tranquillité. Leur présence ne peut être garantie.The final stop takes you to Ytri Tunga beach. Scan the rocks and shoreline for seals. If present, you can observe them from a distance in their natural habitat without disturbing them. Sightings cannot be guaranteed.Последняя остановка — пляж Итри-Тунга. Присмотритесь к камням и берегу в поисках тюленей. Если они здесь, наблюдайте издалека в их естественной среде, не нарушая покой животных. Их присутствие не гарантируется.

8. 08

   RetourReturnВозвращение

   Votre hébergementYour accommodationВаше место проживания

   Reprenez ensuite la route vers votre hébergement entre Selfoss et l’aéroport de Keflavík, Reykjavík compris, après une journée entre paysages de cinéma, découvertes souterraines et rencontres avec la faune islandaise.Then return to your accommodation between Selfoss and Keflavík Airport, including Reykjavík after a day of cinematic landscapes, underground discoveries and encounters with Icelandic wildlife.Затем возвращайтесь к вашему месту проживания между Сельфоссом и аэропортом Кефлавик, включая Рейкьявик после дня кинематографических пейзажей, подземных открытий и встреч с исландской природой.

L’excursion dure environ 11 heures. L’ordre des arrêts et leur durée peuvent être adaptés à la météo, à l’état des routes et aux conditions d’accès.The excursion lasts approximately 11 hours. The order and duration of stops may be adapted to the weather, road conditions and access.Экскурсия длится около 11 часов. Порядок и продолжительность остановок могут меняться в зависимости от погоды, состояния дорог и доступности мест.