Guide privé à Þakgil :
randonnée sauvage entre canyon et glacierPrivate guide in Þakgil:
wild hiking between canyon and glacierЧастный гид в Þakgil:
поход по дикой природе между каньоном и ледником

Votre journée, étape par étapeYour day, step by stepВаш день, шаг за шагом

Un itinéraire indicatif, que nous adaptons à votre groupe et aux conditions du jour.A suggested itinerary, adapted to your group and the conditions on the day.Ориентировочный маршрут, который мы адаптируем под вашу группу и условия в день поездки.

1. 01

   Prise en charge privéePrivate pick-upИндивидуальный трансфер

   Départ depuis votre hébergementFrom your accommodationОт вашего места проживания

   Je viens vous chercher directement à votre hébergement à Reykjavík ou dans les environs. Nous convenons ensemble de l’adresse — hôtel, Airbnb ou autre lieu — pour commencer la journée simplement, sans point de rendez-vous imposé. Votre groupe de 1 à 4 personnes est le seul à participer à l’expérience.I pick you up directly from your accommodation in Reykjavík or the surrounding area. We agree on the address together — your hotel, Airbnb or another location — for an easy start with no fixed meeting point. Your group of 1–4 people has the experience entirely to itself.Я заберу вас прямо из места проживания в Рейкьявике или его окрестностях. Мы заранее согласуем адрес — отель, Airbnb или другое место, — чтобы начать день спокойно, без обязательной точки сбора. В поездке участвует только ваша группа из 1–4 человек.

2. 02

   Trajet adapté à votre lieu de départJourney time depends on your pick-up locationВремя в пути зависит от места встречи

   La route vers la vallée de ÞakgilThe road to the Þakgil valleyДорога в долину Þakgil

   Nous prenons la route vers le sud de l’Islande, puis quittons progressivement les itinéraires touristiques classiques. La vallée de Þakgil se dévoile au milieu des montagnes volcaniques, des canyons et des paysages glaciaires.We drive towards South Iceland, gradually leaving the usual tourist routes behind. The valley of Þakgil opens up among volcanic mountains, canyons and glacial landscapes.Мы направимся на юг Исландии, постепенно удаляясь от привычных туристических маршрутов. Долина Þakgil откроется нам среди вулканических гор, каньонов и ледниковых пейзажей.

3. 03

   Randonnée · environ 3 hHike · around 3 hoursПоход · около 3 часов

   Canyons et vallées glaciairesCanyons and glacial valleysКаньоны и ледниковые долины

   Nous partons à pied à travers les reliefs sauvages de Þakgil, en direction de points de vue dominant les vallées glaciaires et un glacier caché, loin des sites les plus fréquentés. En chemin, je vous fais découvrir la géologie, les paysages et la nature islandaise, tout en vous accompagnant sur le parcours.We set off on foot through Þakgil’s wild terrain towards viewpoints overlooking glacial valleys and a hidden glacier, away from the busiest sites. Along the way, I share insights into Iceland’s geology, landscapes and nature while guiding you along the route.Мы отправимся пешком по диким ландшафтам Þakgil к видовым точкам над ледниковыми долинами и скрытым ледником, вдали от самых посещаемых мест. По пути я расскажу о геологии, пейзажах и природе Исландии и буду сопровождать вас на маршруте.

4. 04

   Pique-nique · environ 1 hPicnic · around 1 hourПикник · около 1 часа

   Une pause aux saveurs islandaisesA pause with Icelandic flavoursПривал с исландскими вкусами

   Nous prenons le temps de partager un pique-nique maison avec un encas traditionnel islandais. Le lieu est choisi en fonction des conditions du jour : une pause pour reprendre des forces, discuter et profiter du paysage.We take time to share a homemade picnic with a traditional Icelandic snack. We choose the spot according to the day’s conditions: a chance to recharge, talk and enjoy the landscape.Мы устроим домашний пикник с традиционным исландским угощением. Место выберем с учётом условий в этот день: это время, чтобы восстановить силы, пообщаться и насладиться пейзажем.

5. 05

   Randonnée · environ 3 hHike · around 3 hoursПоход · около 3 часов

   Poursuivre l’exploration, à votre rythmeContinue exploring at your paceПродолжить путь в вашем темпе

   La randonnée se poursuit avant de revenir vers notre point de départ. Puisque la journée est entièrement privée, nous pouvons prolonger une pause, nous arrêter pour une photo ou adapter le parcours à votre groupe, à vos envies et à la météo. Nous prenons le temps de profiter des lieux.We continue hiking before making our way back to the starting point. With the day entirely private, we can linger over a break, stop for a photograph or adapt the route to your group, interests and the weather. There is time to enjoy being here.Мы продолжим поход, а затем вернёмся к месту старта. Поскольку день полностью принадлежит вашей группе, можно подольше отдохнуть, остановиться ради фотографии или адаптировать маршрут под ваши пожелания, подготовку и погоду. У нас будет время насладиться этими местами.

6. 06

   Retour et dépose privéeReturn and private drop-offОбратная дорога и индивидуальный трансфер

   La suite de votre voyageThe next part of your tripПродолжение вашего путешествия

   Je vous reconduis à votre hébergement ou à une autre adresse convenue ensemble à l’avance, par exemple à l’aéroport. Le transport est inclus. Si vous voyagez sans voiture, je m’occupe de la logistique et des trajets pour que vous puissiez profiter pleinement de votre séjour.I take you back to your accommodation or to another address agreed together in advance, such as the airport. Transport is included. If you are travelling without a car, I take care of the logistics and driving so you can make the most of your stay.Я отвезу вас к месту проживания или по другому заранее согласованному адресу, например в аэропорт. Транспорт включён. Если вы путешествуете без машины, я возьму на себя организацию и переезды, чтобы вы могли спокойно наслаждаться поездкой.

Avant de partirBefore you set offПеред поездкой